 |
| Árbol de navidad con los regalos :) |
 |
| El Belén |
 |
| Casa de galletas de jengibre |
 |
| Comidas navideñas |
 |
 |
| El cementerio con las luces, muy bonito! |
maanantai 26. joulukuuta 2011
Feliz Navidad! Hyvää Joulua!
Solo quiero desearles a todos unas buenas fiestas de navidad, que disfruteis mucho de estos días tan especiales. Mi navidad ha sido maravillosa: he podido pasar tiempo con mi familia, he comido muy bien y me he relajado viendo películas y durmiendo mucho :). Aquí les pongo algunas fotos que representan mi navidad:
maanantai 26. syyskuuta 2011
OOOOPS :O
¡Cuánto tiempo ha pasado sin darme cuenta! Bueno, mi vida aquí en Finlandia ya es "normal": tengo mis aficiones anteriores (algunas nuevas también), voy al instituto y mis amigos son más o menos los mismos. En el instituto ya hemos tenido nuestro primer período, o sea ya tuvimos nuestros primeros examenes etc. Saqué un diez en los cuatro examenes de español que hice hace tres semanas. ¡Qué genial! Otro día os explicaré que hago por las tardes, también os enseñare cómo es nuestro sistema educativo y todo eso.. Pero hoy he querido empezar esto para no dejarlo totalmente. Es que he estado muy ocupada y a la vez muy vaga :P.
Pronto subiré más fotos y todo, pero ahora quiero a dormir. ¡Buenas noches a todos!
 |
| Una sala de estar en nuestro instituto |
 |
| Salí una noche, ¡qué rubia soy ya! |
 |
| Un grupo multicultural (dos finlandeses, una belga, una turca, una alemana y una italiana) |
 |
| Siempre somos normales, ¿a qué sí? :D |
lauantai 9. heinäkuuta 2011
FINLANDIAA!!
Hace ya una semana que llegué a Finlandia, cómo vuela el tiempo!! El fin de semana pasada fuimos a ver directamente a mis familiares que viven alli un poquitín más al norte, cerca de una ciudad que se llama Oulu. Iba a hacer escala en Helsinki, pero como salimos media hora tarde de Madrid, pues al final perdí mi vuelo... Intenté buscar otros vuelos pero no había plazas.. Y mi última opción fue coger el tren y eso hice, el tren salió tarde y llegué a casa de mis primos a las doce de la noche, mucho más tarde que lo previsto.. :S El domingo pasado volvimos a casa y todo había cambiado por aquí, el salón nuevo, nuevos muebles etc. Tengo que acostumbrarme otra vez..
El lunes mi hermana me dijo que no podía salir de casa y ella estaba muy rara.. Luego una amiga mía me invitó a su casa por la tarde y fui, y SORPRESA! Me habían preparado una fiesta de bienvenida =)). No sabía esperar esta como tampoco la fiesta que me hicieron en España. Tengo los mejores amigos en todo el mundo! Comimos muy bien, fuimos a la sauna y jugamos juegos y de la madrugada nos acostamos bastante tarde :). A lo largo de la semana he quedado con mis amigos (también con los que no estuvieron en la fiesta), he estado en la playa, fuimos otro día con mi padre para arreglar algunas cosas y claro, he tenido que ordenar todo mi cuarto porque no cabían las cosas, mi ropa y todo! Y ahora estoy haciendo la maleta para Francia!! Esta tarde irémos a Helsinki y pasamos la noche allí, y mañana por la mañana sale el avión muy pronto! Vamos a estar un par de días en París y después nos acercamos a la riviera francesa y pasaremos casi una semana en Niza, para estar en la playa y ponernos morenos =) Ya os contaré como ha ido :). Espero que estéis disfrutando de las vacaciones y os echo mucho de menos!! ^^
![]()
El lunes mi hermana me dijo que no podía salir de casa y ella estaba muy rara.. Luego una amiga mía me invitó a su casa por la tarde y fui, y SORPRESA! Me habían preparado una fiesta de bienvenida =)). No sabía esperar esta como tampoco la fiesta que me hicieron en España. Tengo los mejores amigos en todo el mundo! Comimos muy bien, fuimos a la sauna y jugamos juegos y de la madrugada nos acostamos bastante tarde :). A lo largo de la semana he quedado con mis amigos (también con los que no estuvieron en la fiesta), he estado en la playa, fuimos otro día con mi padre para arreglar algunas cosas y claro, he tenido que ordenar todo mi cuarto porque no cabían las cosas, mi ropa y todo! Y ahora estoy haciendo la maleta para Francia!! Esta tarde irémos a Helsinki y pasamos la noche allí, y mañana por la mañana sale el avión muy pronto! Vamos a estar un par de días en París y después nos acercamos a la riviera francesa y pasaremos casi una semana en Niza, para estar en la playa y ponernos morenos =) Ya os contaré como ha ido :). Espero que estéis disfrutando de las vacaciones y os echo mucho de menos!! ^^
 |
| Una tarta de fresas deliciosas! (lo decoré yo :P) |
 |
| Pastel de Carelia (lo típico en Finlandia) con leche, yum! |
 |
| Las finlandesas y la austriaca, allí en la orientación de Madrid. |
 |
 |
| Deshaciendo las cajas.. |
 |
| Mi moto!! :D |
 |
| Este cuadro aún está buscando su sitio ;D |
 |
| La fiesta, en la tela dice: "Bienvenida a casa Jossu!" |
 |
| Nuestra casa de campo |
 |
| El amanecer |
torstai 30. kesäkuuta 2011
Los nervios de las últimas semanas!
Tässä nyt maagisesti ylitetty 100 blogitekstin pyykkiraja, voisin olla iha ylpee itestäni et oon koko vuoden tähän jaksanu panostaa sen verran et ainaki minä saan jälkeen päin lueskella näitä ja hymyillä muistoille :). Italian reissun jälkeenhän mulla oli tasan 11 päivää jälellä ja ne on kyllä hyväksikäytetty viimestä pisaraa ja minuuttia myöden. Heti maanantai ihanan kotiinpaluun jälkeen (20.6.) meni ensiksi hyvin univelkoja maksaessa ja sen jälkeen iltaa vieteltiin kohtuu suomalaisissa merkeissä. Nimittäin Isabel siskoni suomalainen kaveri oli tullu tänne vierailulle siks aikaa ku me muut oltii Italian reissulla. Illasta lähettiin yhessä Isabelin espanjalaisten kaverityttöjen kans (espanjalaisittain hyvin tyypillisen 1,5 h odottelun jälkeen) keilahallille vähä viskomaan palloja ja keiloja, olipaha mukavata :). Mut tiistaina nämä tytöt häippäs nii nopeesti asemalle aamulla et mulla ei ollu aikaa sanoo heippoja.. :S
![]()
![]()
Tiistaina piti käyä sitten koululla piipahtamassa koululla ja hakemassa matkalta ylijääneitä rahoja, olin siellä hetkosen pitempäänki ja iltapäivän vietin kavereitten kans uima-altaan äärellä lötkötellen. Tulipaha otettua vähä arskaa :P. Illan ohjelma sai jatkoa yhdestä balettifestivaalista, kertoi Tuhkimosta. Aws =)
![]()
![]()
Keskiviikko oli ulkona syömisen päivä, jos sille jonku tittelin vois antaa. Aamupalan alotin komiasti 4 eri tyyppisellä suklaalla kera tietenkin herkullisten churrojen ja Laura-vaihtarikamun hyvän juttuseuran. Se oli vähä niinku meijän jäähyväiset tälle Zaragozan ajalle mut kyllähä me tullaan Suomessa näkemään sitten ku lomiltamme joudetaan ;). Lähes tulkoon sen höpöttelyn jälkeen suoraan meninki sit perheen kans syömään kiinalaiseen vakkariravintolaamme koko suvun voimin ku oli yhen serkun synttärit ja herkkua oli :). Pelleiltiin sit siellä Pilarin aukiolla jokunen tovi ku tio Rafa heitteli vettä kaikkien päälle vesilähteistä, hhhaha :) Sit noustiin hissillä kattomaan Zaragozan näköaloja yhteen niistä Pilar kirkon neljästä tornista, arvaatteko vaa että oliko vähä wou!Illasta lähettii sit päivällistämään lukiotyyppien kans mut ei menny iha mun odottamalla tavalla.. Ei ollu nälkä ni en maksanu ruoasta turhaan ja muutenkaa ei ollu iha paras päivä.. Onneks mamalle ja omille vanhemmille puhuminen autto <3.
![]()
![]()
Torstaina oli meijän päättönumeroitten jakuu, en oo koskaan haparampaa vuoden lopettamispäivää nähny ku ei minkää sortin iloa ilmassa ku ihmiset vaa valitteli et pitää opiskella nyt kesällä ku niillä meni joillaki viiski ainetta vähän metsiin.. Yhdeksästä. Eikä näistä ees sen verran saanu irti et ois saanu ihmiset tulemaan hetkeks yhtä aikaa ja ois otettu jonkunäkönen "luokkakuva" tai vastaava. Ku ei ni ei. Illalla olin Naiaran kotona Rachelin kanssa joka tuli tyypilliseen tapaansa myöhässä, mutta ei sillä niin väliä, ja katottiin nyt näin vuoden lopun kunniaks sit mun läksiäisvideo mun tulkkaamana espanjaks :D iha hauskoja ilmeitä tuli ;). Ja katottii me Naiaran kans ootellessa myös riparivideoki, hahhah :D Kuinka paljon muistoja tulikaa <3. Kävin pikavisiitillä kotona ja vaihoin vähä vaatetta ja eiku uudestaa menoks. Nimittäin juhlistamaan San Juania, joka ois niinku juhannusta vastaava mutta se on aina kesäkuun 23. päivän yönä jotenka tänä vuonna siis yksi päivä ennen teirän juhlia siellä. Koko oli aika miniskidi verrattuna Trion versioon ja yö oli jotenki tosi outo ku on nii tottunu et se on vuoden valosin yö ja eipä tosiaan ollu täällä puolella maapalloa. Se näillä oli erilaista et ei tietenkää ollu saunaa ja sit piti heittää yks toivelappu sinne tuleen ja sit ihmiset hyppi iha vimmatusti sen nuotion yli, onneks ei kellekään sattunu mitää. Munki teki kovasti mieli mut mun läpöttimet vähä esti menoa.. :D.
![]()
![]()
![]()
Perjantaina oli sit kovasti ootettu päivä. Mulle oli sanottu et yhestä eteenpäin en sais tehä suunnitelmia ja suurin piirtein minä sitä käskyä noudatinki. Menin vähä myöhässä mut kuitenkaa siellä ei ollu ketää, elikkä siis tapaamispaikkana oli kunnan uima-allas, ja löysin vaa meijän ikäluokan kaikista rasittavimman tytön sieltä ja se takertu mukaan koko päiväks ku takiainen.. :D mut onneks tuli muitaki, mut ei kuulemma läheskää kaikki joittenka piti tulla ja järkkäilijä Hector oli vihasena -,-. Siellä se aika kuitenki vierähti, mä palasin kotia yheksän jälkee illalla suihkua ja päivällistä varten ja sit oli tarkotus lähtee tyttöjen kesken juhlimaan viimestä kertaa ja pyysin Hectoriaki mukaa. Odottelun jälkee ihmiset ilmesty paikalle ja mentii kohti sovittua baaria. Tyypit työntää mut edeltä sisälle ja alkaa kuulua outo kahina. Ja ku laskeuduin vuoden visiteeratuimman baarin portaita alas (sen paikan nimi on El Sol) ni kaikki tuli piilosta ja huus että SOORPRESAA! Ne oli järkänny mulle yllätysläksiäiset ja ton päivän outojen tapahtumien vuoks mä en ollu enää lopulta ollenkaa tajunnu ja olin kyllä nii liikuttunu ja sanoinkuvailemattoman ilonen!!!! <3 Hirvee halikierros ja paparazzikuvailu siinä sitten, mun piti pällistellä kuvassa ainaki 30 ihmisen kanssa mutta samalla ne oli yhet tämän vuoden ikimuistosimmista ja onnellisimmista hetkistä :´). Sit pistettiin juhlat pystyyn ja tanssimaan ku viimestä päivää ja oli iha uskomaton ilta! EN VOI KOSKAAN KIITTÄÄ MUN ESPANJALAISIA YSTÄVIÄ TARPEEKS! NUNCA OS LO PUEDO AGRADECER SUFICIENTE! Vaikka loppujen lopuks se oli samalla yks kaikista lyhyimmistä öistä mut ku kerran suoraan päästiin asian ytimeen ni mitäs sitä vatvomaan koko iltaa ja taisin jättää kaikki aika lopen uupuneiks ;D. Kyllä kelpas käydä maaten sinä yönä ja aatella kuinka onnekas mä oikeesti oon =)).
![]()
![]()
![]()
Launtaina iha sillai pikapäätöksen myötä lähin sit pelaa vikaa kertaa biitsiäki heti virkeesti aamulla yhentoista aikaan ja oliha sillä iha lämpönen sanoisinko! Hyvää seuraa ja myös uusia tuttavuuksia =)) pelitaidoilla ei nii väliä :D. Lauantai iltapäivän puuhailin jotakin epämäärästä kotona, laitoin esivalmisteluja laukkujen kannalta ja sellasta.. Illaks oli superpläänit eikä ollu tarkotus nukkua koko yönä. Mut se meni vähän enemmänki penkin alle mut mulla oli nii turkasen hyvä fiilis perjantaista et vaikka mä koko yön "juoksin" ihmisten perässä soitellen ja etsien ja olin sopinu näkeväni kolmea porukkaa (ja se sisälsi kahet 18v synttärit) mut oikeesti ei yhenkää kanssa päästy juhlan makuun ni eipä sitte. Sainpaha mä tuhlattua aikaani tyhjään ja tietty Naiaralle höpöttelyyn sinne neljän hujakoille asti :)).
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Sunnuntai aamuna startattiin meijän hopeamitalistin palattua kotiin ni kohti Tarragonaa meijän viimeselle ja ainualle perhereissulle näitten rantatalolle. Sunnuntai oltii kyl aika kuolleita kaikki ja eiku nukuttu ja syöty :D. Maanantai meni yhen Espanjan suurimmista huvipuistoista piikkiin, Port Aventura, ja meillä oli iha tosi hauskaa ja mä hyppäsin iha kaikkii laitteisiin mukaan ja oli ylipäätäänki iha tosi hienosti rakenettu puisto :)). 12 tuntia siellä vietettiin ja hupia pidettiin täyden rahan edestä!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Tiistaina otettii vähä lisää aurinkoo ja vaa laiskoteltii ja tultii yöks kotia ja minä laitoin sit laukut jo aika pitkälle valmiiks. Tänään keskiviikkona yritin olla kätevä ja mennä piknikille ni oisin nähny kerralla useempia ihmisiä mut ilmotin nii myöhään etteihä siitä mitää tullu. 48 jotka kutsuin paikalle saapui 1! Jippiajei :D mut oli kuitenki kiva hetki yhessä Andrean kans, aamulla sain siivottua huoneet ja vessan, sit näin vielä muutamia muitaki tyyppejä ja toimittiinpa hetki kaupunkioppaina singaporilaisille turisteille :)). Illalla käytiin vielä viimesellä päivällisellä ja kyl oli namia, aijai! Nyt oon tässä laittanu kamat kasaan ja kohta alkaa lähtölaskenta..
![]()
![]()
Tiistaina piti käyä sitten koululla piipahtamassa koululla ja hakemassa matkalta ylijääneitä rahoja, olin siellä hetkosen pitempäänki ja iltapäivän vietin kavereitten kans uima-altaan äärellä lötkötellen. Tulipaha otettua vähä arskaa :P. Illan ohjelma sai jatkoa yhdestä balettifestivaalista, kertoi Tuhkimosta. Aws =)
Keskiviikko oli ulkona syömisen päivä, jos sille jonku tittelin vois antaa. Aamupalan alotin komiasti 4 eri tyyppisellä suklaalla kera tietenkin herkullisten churrojen ja Laura-vaihtarikamun hyvän juttuseuran. Se oli vähä niinku meijän jäähyväiset tälle Zaragozan ajalle mut kyllähä me tullaan Suomessa näkemään sitten ku lomiltamme joudetaan ;). Lähes tulkoon sen höpöttelyn jälkeen suoraan meninki sit perheen kans syömään kiinalaiseen vakkariravintolaamme koko suvun voimin ku oli yhen serkun synttärit ja herkkua oli :). Pelleiltiin sit siellä Pilarin aukiolla jokunen tovi ku tio Rafa heitteli vettä kaikkien päälle vesilähteistä, hhhaha :) Sit noustiin hissillä kattomaan Zaragozan näköaloja yhteen niistä Pilar kirkon neljästä tornista, arvaatteko vaa että oliko vähä wou!Illasta lähettii sit päivällistämään lukiotyyppien kans mut ei menny iha mun odottamalla tavalla.. Ei ollu nälkä ni en maksanu ruoasta turhaan ja muutenkaa ei ollu iha paras päivä.. Onneks mamalle ja omille vanhemmille puhuminen autto <3.
Torstaina oli meijän päättönumeroitten jakuu, en oo koskaan haparampaa vuoden lopettamispäivää nähny ku ei minkää sortin iloa ilmassa ku ihmiset vaa valitteli et pitää opiskella nyt kesällä ku niillä meni joillaki viiski ainetta vähän metsiin.. Yhdeksästä. Eikä näistä ees sen verran saanu irti et ois saanu ihmiset tulemaan hetkeks yhtä aikaa ja ois otettu jonkunäkönen "luokkakuva" tai vastaava. Ku ei ni ei. Illalla olin Naiaran kotona Rachelin kanssa joka tuli tyypilliseen tapaansa myöhässä, mutta ei sillä niin väliä, ja katottiin nyt näin vuoden lopun kunniaks sit mun läksiäisvideo mun tulkkaamana espanjaks :D iha hauskoja ilmeitä tuli ;). Ja katottii me Naiaran kans ootellessa myös riparivideoki, hahhah :D Kuinka paljon muistoja tulikaa <3. Kävin pikavisiitillä kotona ja vaihoin vähä vaatetta ja eiku uudestaa menoks. Nimittäin juhlistamaan San Juania, joka ois niinku juhannusta vastaava mutta se on aina kesäkuun 23. päivän yönä jotenka tänä vuonna siis yksi päivä ennen teirän juhlia siellä. Koko oli aika miniskidi verrattuna Trion versioon ja yö oli jotenki tosi outo ku on nii tottunu et se on vuoden valosin yö ja eipä tosiaan ollu täällä puolella maapalloa. Se näillä oli erilaista et ei tietenkää ollu saunaa ja sit piti heittää yks toivelappu sinne tuleen ja sit ihmiset hyppi iha vimmatusti sen nuotion yli, onneks ei kellekään sattunu mitää. Munki teki kovasti mieli mut mun läpöttimet vähä esti menoa.. :D.
Perjantaina oli sit kovasti ootettu päivä. Mulle oli sanottu et yhestä eteenpäin en sais tehä suunnitelmia ja suurin piirtein minä sitä käskyä noudatinki. Menin vähä myöhässä mut kuitenkaa siellä ei ollu ketää, elikkä siis tapaamispaikkana oli kunnan uima-allas, ja löysin vaa meijän ikäluokan kaikista rasittavimman tytön sieltä ja se takertu mukaan koko päiväks ku takiainen.. :D mut onneks tuli muitaki, mut ei kuulemma läheskää kaikki joittenka piti tulla ja järkkäilijä Hector oli vihasena -,-. Siellä se aika kuitenki vierähti, mä palasin kotia yheksän jälkee illalla suihkua ja päivällistä varten ja sit oli tarkotus lähtee tyttöjen kesken juhlimaan viimestä kertaa ja pyysin Hectoriaki mukaa. Odottelun jälkee ihmiset ilmesty paikalle ja mentii kohti sovittua baaria. Tyypit työntää mut edeltä sisälle ja alkaa kuulua outo kahina. Ja ku laskeuduin vuoden visiteeratuimman baarin portaita alas (sen paikan nimi on El Sol) ni kaikki tuli piilosta ja huus että SOORPRESAA! Ne oli järkänny mulle yllätysläksiäiset ja ton päivän outojen tapahtumien vuoks mä en ollu enää lopulta ollenkaa tajunnu ja olin kyllä nii liikuttunu ja sanoinkuvailemattoman ilonen!!!! <3 Hirvee halikierros ja paparazzikuvailu siinä sitten, mun piti pällistellä kuvassa ainaki 30 ihmisen kanssa mutta samalla ne oli yhet tämän vuoden ikimuistosimmista ja onnellisimmista hetkistä :´). Sit pistettiin juhlat pystyyn ja tanssimaan ku viimestä päivää ja oli iha uskomaton ilta! EN VOI KOSKAAN KIITTÄÄ MUN ESPANJALAISIA YSTÄVIÄ TARPEEKS! NUNCA OS LO PUEDO AGRADECER SUFICIENTE! Vaikka loppujen lopuks se oli samalla yks kaikista lyhyimmistä öistä mut ku kerran suoraan päästiin asian ytimeen ni mitäs sitä vatvomaan koko iltaa ja taisin jättää kaikki aika lopen uupuneiks ;D. Kyllä kelpas käydä maaten sinä yönä ja aatella kuinka onnekas mä oikeesti oon =)).
 |
| Hector =) |
 |
| Lara =) |
 |
| Marta ja Elena =)) |
 |
| Todo el grupo!! |
 |
| Los chicos! =) |
 |
| Irene ja Zdenek =)) |
 |
| SOORPRESAA!! |
 |
| Ana Maria =) |
Launtaina iha sillai pikapäätöksen myötä lähin sit pelaa vikaa kertaa biitsiäki heti virkeesti aamulla yhentoista aikaan ja oliha sillä iha lämpönen sanoisinko! Hyvää seuraa ja myös uusia tuttavuuksia =)) pelitaidoilla ei nii väliä :D. Lauantai iltapäivän puuhailin jotakin epämäärästä kotona, laitoin esivalmisteluja laukkujen kannalta ja sellasta.. Illaks oli superpläänit eikä ollu tarkotus nukkua koko yönä. Mut se meni vähän enemmänki penkin alle mut mulla oli nii turkasen hyvä fiilis perjantaista et vaikka mä koko yön "juoksin" ihmisten perässä soitellen ja etsien ja olin sopinu näkeväni kolmea porukkaa (ja se sisälsi kahet 18v synttärit) mut oikeesti ei yhenkää kanssa päästy juhlan makuun ni eipä sitte. Sainpaha mä tuhlattua aikaani tyhjään ja tietty Naiaralle höpöttelyyn sinne neljän hujakoille asti :)).
Sunnuntai aamuna startattiin meijän hopeamitalistin palattua kotiin ni kohti Tarragonaa meijän viimeselle ja ainualle perhereissulle näitten rantatalolle. Sunnuntai oltii kyl aika kuolleita kaikki ja eiku nukuttu ja syöty :D. Maanantai meni yhen Espanjan suurimmista huvipuistoista piikkiin, Port Aventura, ja meillä oli iha tosi hauskaa ja mä hyppäsin iha kaikkii laitteisiin mukaan ja oli ylipäätäänki iha tosi hienosti rakenettu puisto :)). 12 tuntia siellä vietettiin ja hupia pidettiin täyden rahan edestä!
Tiistaina otettii vähä lisää aurinkoo ja vaa laiskoteltii ja tultii yöks kotia ja minä laitoin sit laukut jo aika pitkälle valmiiks. Tänään keskiviikkona yritin olla kätevä ja mennä piknikille ni oisin nähny kerralla useempia ihmisiä mut ilmotin nii myöhään etteihä siitä mitää tullu. 48 jotka kutsuin paikalle saapui 1! Jippiajei :D mut oli kuitenki kiva hetki yhessä Andrean kans, aamulla sain siivottua huoneet ja vessan, sit näin vielä muutamia muitaki tyyppejä ja toimittiinpa hetki kaupunkioppaina singaporilaisille turisteille :)). Illalla käytiin vielä viimesellä päivällisellä ja kyl oli namia, aijai! Nyt oon tässä laittanu kamat kasaan ja kohta alkaa lähtölaskenta..
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)