Día muumi!!

Tämä otsikko sai tuentissa kutsun saaneiden kesken heräämään pelkoja ja epäilyksiä, sillä vierailla ei ollut mitään hajua illan teemasta ja Isabelin tuntien se olis voinu olla mitä vaan :D. Koko tämä päivä meni valmistellen, ja onneks materiaalit oli hommattu jo reilusti ajoissa että ilta kuudelta oltii sit valmiita alottamaan espanjalaisten nuorten sivistäminen muumeilla!! Kun vihdoin kaikki oli paikalla, ni käynnistettiin ilta kattomalla kaks jaksoa muumeja (matkalaukku & taikurin taika) meidän kolmen translatorin avulla. Mä olin siis omasta puolestani kutsunu toisen suomalaisen (Lauran) joka on täällä kans vaihdossa ja sit tietenki Isabel ja minä. Ja kylhä ne muumit on nii sulosia! =) Tarjottavaks oltiin tehty lusikkaleipiä ja muumien muotosia pipareita, ja sit leffan jälkee jokainen sai vielä painaa oman piparinsa minkä halus ja kuten täällä ei oikei kukaa tiiä mikä on tomusokeri ni tehtii sit taikoja ja tehtii sitä sokerikuorutetta niitte piparien päälle ja juotii teetä muumimukeista :).
Siinä sessiossa venähtiki jokunen tovi ja siirryttii sit myöhemmin tänne yläkertaan, meijän tyttöjen valtakuntaan, ja höpistiin pitkään ja pelattiin muumikorteilla. Sit juuri ennen tyttöporukan kotiinlähtöö Isabel jako vielä lahjansa näille kavereille ja kaikki sai kotiinviemiks mukaansa pienen muumipyyhkeen ja vähä suomalaista suklaata tai muuta namia. Oikei huippu ilta, oon ilonen et sain olla mukana ja tajuan nyt ehkä vähä enemmän asioista mitä tapahtuu mun ympärillä ja myös oon tosi ilonen Isabelin puolesta et se sai puhuttua kunnolla sen kavereitten kans =).

Muumit meijän huge näytöltä + laulujen sanat joita sit myöhemmin laulettiinki :D

Tässä vaiheessa oli jo lautaset tyhjinä :P

Meijän kaks (melkei)blondia suomalaista; kerranki ainoot jotka ymmärs kaiken :D

PIPARII!!
(mä oon tehny näistä nyt sit jo iha joka päiväsiä jälkkäreitä, et varookaa vaan ni leivon niitä koko ens vuoden )

Koristelupuuhissa :)

Perjantai oli jokseenki mielenkiintonen päivä, tai aamu alko "paniikilla" et miten mä selviäisin koulupäivästä loppuun asti. Tai siis et onnistuisin niissä kolmissa kokeissa nii ettei tarviis uusia, sillä edellisenä iltana ei vaa yksinkertasesti voinu vähempää kiinnostaa opiskella metafyysisiä totuuksia ja roomalaisia sota-asetelmia.. Noh ekalla tunnilla meijän piti esittää semmonen acrosport (jota ollaan tehty marraskuulta asti) joka siis koostui koreografiasta, akrobaatti jutuista ja erilaisten muodostelmien tekemisestä Michael Jacksonin Thrillerin tahtiin. Se meni harjottelun vähäisyyden huomioon ottaen iha superhyvin ja tähän oisin videon pistäny mukaa mut en turpouunona sitä saanu toimimaan.. Kuitenki, fiilis mikä siitä jäi ni piristi koko mun aamun ja oli hyvä jatkaa päivää eteenpäin :). Välituntiin asti yritin kovasti pähkäillä et mitäköhä mä sen edessä olevan filosofian kokeen kanssa oikei aioin tehä, mut sit pienen vinkin avulla mä sain huomattavasti selvyyttä mun "filosofisiin ajatuksiin" ja kokeeseen kirjotin jopa yllättävän paljon ja kyl mä nyt ootan et mä sen oisin ees päässy läpi. Toivottavasti se ope on ymmärtäny mun maailmaa tyhjentävät lauseet, hahha :P. Ja viimeisenä muttei suinkaa vähäisimpänä oli sit latinan vuoro, ja se meni huh iha ok. Eli hengissä siis ja vielä hyvin mielin päivän päätteeks =).
Iltapäivällä oltii sit sovittu menevämme Naiaran kans nauttii päivästä (=auringosta) yhteen puistoon ja kylhä siellä muutaki porukkaa pyöri ja kertoiltii siinä tarinoitamme, ja musta oli tosi ihana jakaa omia fiiliksiä toiselle :). Myöhästyin vielä vähä harkoistaki, mut pitää elää hetkessä mukana. Harkatki meni vielä iha ok, mut sit ku olin koko päivän aatellu et niitte kokeitten jälkee haluun kyl lähtee juhlimaan, ja olin kysyny erinäisiä ihmisiä saaden aina jonkunlaisen kieltävän vastauksen (tietenki kysyin osaa ihmisistä tosi myöhään mut silti) ni sit mun ilta vähä lässähti. Koska tuntu taas et oli siinä vaiheessa ku syksylläki.. No joka tapauksessa, nautin koneeni seurasta hetken aikaa ja sit sain luonnollisesti nauttia vähä pitemmistä unista ku jos oisin lähteny ulos =).
Lauantai aamu sarasti hieman pilven takaa mut päivää myöten keli vaa parani ja oman siivousurakkani jälkee lähettiin Mayran kans pyörälenkille ja tuntu iha ku ois ollu jo kesälomalla! Ihania hetkiä =) Mun iltapäivä karkas jonneki, kävin vähä shoppailee ja sit pitiki jo illaks kiiruhtaa pelaamaan yks peli joka valitettavasti hävittii 3-2 tiukasti.. Tykkäsin pelata koska pelattii sillei hyvällä tasolla verrattuna siihe et kaikki ei oo ollu harkoissa ja näin, nyt vaa sit seuraava pitäs voittaa, ja sehä me tehään! Ainut vaa oli et meinas mennä hermo joillaki omiin vanhempiinsa ku ne sieltä huuteli koko ajan aivan liiotellusti (mä nyt oon aika neutraali niihi mut silti oli vähä rasittavaa..). Ja kuten arvata saattaa, sitten mun piti taas juoksu jalkaa olla menossa seuraavaan paikkaan käyden vielä suihkussa tietenki välissä, sillä me oltii järkätty luokan kans juhlat tai niinku päivällinen + "jatkot", joihin siis saavuin sen jälkee ku Isabel oli jo lähteny, ja en ees ehtiny syömään :(. Ilta ei menny iha niinku oisin toivonu, mut kiitos yhden mukavan jätkän (jonka kans päädyin puhumaan myös enkuks, koska se on ehkä tulossa suomeen erasmus-vaihtoon tässä lähivuosina) ei se sentää iha huono ollu. Mitä nyt hiukan porukan ulkopuolella tunnuin olevan, mut sitä sattuu.
Eli vaihtelevissa merkeissä on siis hiihdelty tämä viikonloppu ja tunnit on kovasti karannu käsistä :D.

Tässäpä kaiken kirjava muumio-joukkomme + Michael

RUOKAA!!

Elikkä nyt on siis vuorossa pika postaus ruuasta tai hienosti sanottuna espanjalaisesta ruokakulttuurista. Osan kuvista oon laittanu toiseen kertaan sillä ei ehkä jaksa rullailla sinne syksylle asti kuvia nähdäkseen :D. Aloitanpa siis päivän ruokarytmistä (toivottavasti en oo näitä asioita jo selittäny ku en millää muista..):

Desayuno (aamupala): koulupäivisin sijoittuu siihen 7.30 paikkeille mut viikonloppusin venyy itse kullaki jopa lähelle kahtatoista (eli aivan niinku suomessa, luulisin :P), ja espanjalaiset syö tosi vähän aamupalaa siihe verrattuna mitä mä vedän :D

Almuerzo (aamupäivään sattuva välipala, ei sille oikei oo vastaavaa sanaa): koulussa syödään noin 11 maissa jotaki, esimerkiks sämpylä tai hedelmä yms. ja sehä siis viedään kotoa mukana tai sit monet ostaa läheisistä kaupoista.

Comida (lounas): koulupäivän jälkee tai muutenki sit noin 13-15, riippuen perheestä. Päivän kattavin ateria, sisältää yleensä ainaki meijän perheessä alku- ja pääruuan sekä jälkiruuan.

Merienda (välipala): joka on iha yhtä vapaa muotonen ku suomessa, ei sitä kaikki tee mut oisha se hyvä..

Cena (päivällinen): ilta 21-23 välillä nautittava, aika kevyt ruoka (jos ei ravintola kertoja lasketa) esimerkiks yks munakas ja hedelmä tai jotai vastaavaa ja nopeeta.

Vähän siis eri aikoihin mennään, ja tietenki täällä syödään pikkasen eri juttuja ku suomessa, iha tarjonnanki vuoks ja ehodoton suosikki on oliiviöljy (sitä voi lisätä lähes kaikkeen suolaseen, tai oikeestaa PITÄÄ lisätä.. :D). Ja tietenki tärkeä espanjalainen juttu on tapas, eli ennen ruokaa (tai joskus ruuan korvikkeena) mennään johonki baariin ja pyydetään erilaisia ruokia pikkuannoksina: monesti kaikkee uppopaistettuja juttuja mut myös paljon muuta. Ja ruokajuomana Espanja tuottaa itse huimat määrät viinejä, tietenkää ei niitä kotioloissa juua sen enempää mut ravintolassa sitte vanhemmat kyllä tilaa (kyllä nii tehää yhtä lailla Suomessaki mut viinit ei oo yleensä kotimaisia). Sit espanjalaisten herkkua on serrano kinkku tai siis täällä sen nimi on vaa kinkku (jamon) ja se meikäläisten käyttämä versio on jamon de york. Ruoka, erityisesti merenelävät, liha, vihannekset ja hedelmät sekä leipä on tapana ostaa aivan tuoreena tuolta kauppahallista :). Ja ehoton ero suomalaiseen ruuanlaittoon (tai ainaki meijän kotiin) on se et aikaa käytetään hyvin vähä ja toiseksee tää perhe leipoo ainaki tosi vähä kotona et kaikki ostetaan tuolta kaupoista jotka myy kaikkia herkkuja tuoreena. Et mun leipomissessioitten myötä on taloon eksynyt kaulin ja muotteja sekä erinäinen määrä uusia mausteita, jotka on hyvin harvassa käytössä täällä päin (kardemumma, inkivääri...). Sitten annetaanki kuvien puhua: 

Lupen luomus

Vähä kuvaa kaupan vesihyllyltä; sitä ei siis todellakaa tarvii juua et iha hyvin voi hanavettä nauttia, mut se on bisnestä se!

Ainaki yhtä paljo ellei enemmän hyllytilaa miljoonille erimerkkisille oliiviöljyille, valitse omasi!

Yks päivällistämismuoto on litkiä pelkkää liha/kanalientä ja monissa baareissa sitä voi juoda niinku vaikka lämpimikseen.. mielenkiintoista :D

Sit yks mun lemppareista; garbanzos (tarkkaa suomennosta en tiiä mut väittäsin et ovat papuja :P), yllätyin iteki et oon ruvennu tykkää niistä :) ja varsinki papan tekeminä!

Nää kans on tosi namia, linssit! =)

Sit yhen tyyppistä vihreetä/salaattia (en viitti laittaa suomennoksia ku tulee kaikkia iha ihme sanoja jotka ei ainakaa mulle sano yhtää mitää)

Pikkusimpukoita, yhen ruuan mukana ei ees huomaa syövänsä ja ne on hyviä :O

Tässä tämä tyypillisin koulueväs jota nuoriso ostaa, kunnon kaloripommi täynnä suklaata ja en kyllä oikeesti tiiä miten ne saa ton ees alas kokonaan :D

Maitoha ei suotta missää kylmäkaapissa oo kaupoissa, syy erityyppisessä valmistusprosessissa mut silti hassua :D

Iha kaupastaki voi ostaa valmista "suklaata", eli sitä mitä syödään churrojen kans :)

Kylmäallas täynnä mereneläväistä.. Täällä paljon yleisempää ku Suomessa

Herkkuhylly, löytyy varmasti jokaiselle jotakin :D

Chocolate y churros, ja siis se juoma muistuttaa oikeesti lähemmin sulatettua suklaata ku kaakaota et iha tuhtia tavaraa!

Mun lemppari sämpylä! Eli siis välissä perunamunakas (tortilla de patata) ja se on superhyvää!! =)

Sit tossa uuden vuoden jälkee sattu moneen juhlapäivään (pyhien ja neitsyitten päiviä) kuulumaan tuo herkullinen roscon joka on käytännössä iha sama ku laskiaispulla mut tehty isoon muotoon ja monesti sinne piilotetaan joku esine perinteen vuoks. Me on taiettu syyä tälle vuodelle neljä vai viis tommosta :D

Siinä näkyy sit erilaisia tapas juttuja; vasemmalla reunalla erilaisia makkaroita, sit täytesämpylöitä ylänurkassa, serranon kinkkua kera melonin ja munakkaita täytteellä yms..

Jos tästä nyt jonkunlaista ideaa sai ja ainahan saa kysyä jos joku asia jää mietityttämään.. Mut nyt tästä ois aika ehkä painua pehkuihin.. Buenas noches!

Los amantes de Teruel

Lauantai päivänä suunnattiin kulkumme Teruelin kaupunkia kohti, jossa väki oli jo aloittanut keskiaikaiseen teemaan liittyvät juhlinnat. Taustalla on siis legenda Isabelin ja Diegon rakkaudesta joka ei koskaan tule toteen, sillä kuolema heidät erottaa. Koko kaupunki oli sonnustautunut idean mukaisesti, kaduilla oli paljon myyntikojuja täynnä kaikkia jänniä esineitä ja asioita ja tietenki syötävää, päivän mittaan oli erilaisia esityksiä turnajaisista härkätaisteluun ja näytelmiin sekä katutaikureihin. Tunnelma oli tosi hyvä ja oli ilo nähä et tosi monet oli panostanu asuihinsa ja koristukseen. Ja mikä "hauskinta": meillä oli itellämme mukana omat rakastavaiset Isabel ja Diego, ja päivä sujui oikei rattosasti myöhälle iltaan :).

Herkku crepes!

Vähän keskiaikaista asustetta..

Pikkulapset takomassa rautaa :)

Tuo härkähä oli sillei vaa köyden päässä, et siellä sit juoksenneltii koko väkimassa härkää karkuun jos se sattu tulemaan lähemmäks, espanjalaista kansanhuvia konsanaan! :D

Turnajaisten alusta

Hepat (myös asuineen päivineen)

Tää ritaritar oli sit Ruotsista ni pitihä sitä ottaa yhteiskuva :P

Tällä viikolla muutenki on tullu tehtyä monia erilaisia juttuja; tehty ittemme naurunalasiks tanssien Michael Jacksonia tuolla puistossa varmaa kaks tuntia, kävin kuuntelee yhen jota-laulutunnin ja tänää oli sit klassisen musiikin vuoro tuolla auditoriossa ja kyllä soittivat hyvin (elokuva aiheisia kappaleita, yhtenä esimerkkinä Harry Potter). Ja tällä hetkellä mun pää on täynnä miljoonia asioita ja musta tuntuu et mun aika loppuu kesken, tai et mite mä ehin ja kaiken lisäks ne pari aivosolua harhaili jo niinku vuoden päähän liittyviin asioihi et pitkäskö mun lakkauttaa mun aivotoiminta hetkeks ku ei saa olla rauhassa?

Elämä ei ole hassumpaa =)

Viimeiset kaksi viikonloppua on hurahtanu tosi mukavissa merkeissä muitten AFS-vaihtareitten kans, edellisenä Madrid ja nyt Barcelona (tai oikeastaan Vall de Nuría). Toinen oli iha oma päähänpisto ja ostin junalipun ja pyyhälsin Madridiin vaikka vähän kipeenä olinki. Ohjelmassa oli madridilaisella koululla vierailua (ne on vielä hälisevämpiä ku täällä, tai siis seuraavana päivänä meidän luokassa oli mun mielestä super hiljasta!), illanviettoa Madridin yössä kera hauskan seuran, piknikkiä aivan ihanassa kevätsäässä sekä tutustumista taidenäyttelyyn kuuluisassa Pradon museossa. Oppaana ja majoituksen tarjoajana kaikkeen tähän mulla oli suomalainen kamu ni mitäs viikonlopusta olis voinu puuttua! =)

Multikulttuurinen ilta :D

Parque Retiro, jättimäinen ja upee puisto keskellä Madridia!

Kaupunkisuunnistajat piknikillä :)

Yks Pradon sisäänkäynneistä

 Ja siis tämä jälkimmäinen viikonloppu hujahti orientaatioleirillä muiden mun ryhmäläisten kans, leiripaikka oli Pyreneillä iha siellä ylhäällä (ei tullu kysyttyä korkeutta) ja aivan fantastiset näkymät, huippu seuraa ja viihdyin paljon paremmin ku aikasemmilla leireillä, koska tuntu et pääsin paremmin porukkaan mukaan :). Tehtiin kaiken näkösiä aktiviteetteja jossa käsiteltii tietenki tätä meijän vaihtarikokemusta ja annettii ohjeita ja neuvoja taas ja sit illalla pidettii hauskaa sketsien merkeissä =). Keliki suosi meitä iha hullun hyvin ja mulla oli tosi kivat kämppäkamut, ja oikeesti vaa tosi täydellinen paketti, ja opin vielä kaiken lisäks pari sanaa katalaania :D. 

Kanadalainen tyttö oli tehny meille vähä leivonnaisia, nam!

Akrobatiaa

Leirin suosituin ajanvietto: korttipelit

AFS CATALUÑA 2010-11

Meijän tytsyt ;D

Sit vähä paremmalla kameralla kuvaa Vall de Nurían yöstä!

Näille kuville en voi sanoo ku että wau! :O

Barcelonan iltaa =)

Feliz San Valentín!

Kaikille siis (näin vielä kaiken lisäksi myöhässä) oikein ihanaa, läheisyyden täyteistä ja halipulaisten lempipäivää, Ystävänpäivää!! Toivon et kaikilla päivä on sujunu jokseenki malliikkaasti, kuten mulla ja et ootte saanu nauttia kavereitten ja tärkeitten ihmisten läheisyydestä =). Mun päivä ohjelmaan kuului normaalien toimien lisäks vähä herkkujen valmistusta, tein näin vähä jälkikäteen Runebergin torttuja jotka saivat koristukseensa ripauksen päivän aiheesta (tai ainakin yritti) ja mikä hauskinta, leivonta tapahtui yöllä! :D

Selvästi sydämenmuotoinen, eikö? :D

La amistad es el ingrediente más importante en la receta de la vida.

En aio suomentaa tota koska se kuulostaa käännettynä paljon älyvapaammalta et halukas voi itse kysyä tai käyttää apunaan translatoreita :P.