Onnenluku 13 :P
sunnuntai 29. toukokuuta 2011
MÚSICA!
Tässä jotai biisejä mitkä saa tanssin pyörteisiin Zaragozan yössä, saa kommentoida et kuuluko Suomenki puolella samat biisit!
Onnenluku 13 :P
Onnenluku 13 :P
Un fin de semana de farra :P
Alkuviikko vierähti nopiasti ohi ootellessa viikon parhainta osaa eli tietenki viikonloppua :D. Alotin tällä viikolla höntsäilyn jo keskiviikko iltana ku menin ekaa kertaa Zaragozan uudella ratikalla, oli iha jees reissu! Ja siellä päätepysäkin kaupunginosassa teitten nimet on otettu elokuvista, iha tosi siisti idea! :D Sit piti käyä meijän luokkaretken kokouksessa kuuntelemassa taas informaatioo ja illasta kävin Subwayssa syömässä (täällä espanjalaiset ei tiiä mikä se on mut ite tykkään!) ja siitä elokuviin, kävin kattomassa Agua para elefantes (ei tarkkaa tietoo et mikä sen nimi on suomeks ku en oo jaksanu ettiä mut se on yks tosi uus leffa ja siinä esiintyy Robert Pattinson ja Reese Whiterspoon). Ilta venähti siis aika pitkäks ja aamulla oliki matkalaukun pakkaamisen vuoro jälleen :P
Junani suuntasi jälleen kerran Barcelonaan (mukavasti vierähti aika nukkuen), siitä metroilla toiselle asemalle ja hyppäsin bussiin ja kohti Santa Maria del Llorellia, joka on siis Costa Bravalla Geronan maakunnassa. Pitemmän matkustustovin päätteeks saavuin vihdoin sinne ja mentii mun vaihtarikamujen Mirjamin, Veeran, Jennyn ja Nadian kans ottaa aurinkoa ja viettämään yhteistä aikaa :). Illasta hipsastii Lloret de Mariin joka on siis turisti- sekä disco paratiisi. Tänään luin et siellä on asukkaita 16 000 mut 250 hotellia, 600 baaria ja 50 discoa, lomakausina sen väkiluku 10 kertaistuu! No joo, vielä ei ollu iha nii tungosta mut saksalaisia siellä oli iha liikaaki, nimittäin yöllä meinas alkaa kyrsimään ku mitää muuta ei kuullu ku saksaa :D. Ei millään pahalla :D Meijän oma porukka oli kuitenki huippu ja sit aamuyöstä palailtii mukavasti kotia. Perjantaina sit uudelleen altaalle ja meikäläinen sai selkäänsä mukavat rusetit bikineistä, huups.. Vähä kivuliaat tässä vaiheessa. Illasta saatiin sit lisää seuraa ku Veera oli pyytäny paikallisia kavereitaan tulemaan ja yöllä käytiin ihastelemassa rantaa, vaa kuutamo puuttu =)). Sit mahdutettii kaikki nukkumaan kämpälle ja aamulla herättyämme pikkasen siivoilua ja meijän pitiki lähtee bussille, josta loppujen lopuks ei ollu iloo nii aikasin ku Mirjam kuitenki myöhästy sen ainoosta kotiin menevästä bussista.. Mulla jäi sit aikaa ku oman lippuni olin ostanu ilta kuudeks, kävinpähä sit yhen tavotteeni täyttämässä: ostin lipun ja kävin tutustumassa Sagrada Familian kirkkoon sisältäpäinki. Oli kyllä vaikuttava ja mielettömän korkee, hivutellen taivasta kuten metsän puut! Illasta oli sit lähtö jätkien kans tanssimaan lattareita, tällä kertaa siellä baarissa kyl yks kuubalainen jätkä vei voiton mun porukasta ku se haki mua koko ajan tanssimaan :D. Sit jatkettii cascoon ja canterburyn kautta kotia, voi raukkoja ku olivat nii väsyneitä :). Mä oisin jaksanu jatkaa mut aattelin et iha hyvä munki on nukkua sillä tänä päivänä tosiaa ootteli nää läksyt.. Ensi viikko pitää sisällänsä 6 koetta ja 2 työtä.. Tämä päivä on yritetty täällä yläkerran paahtouunissa tehä hommia mut joka hetki vaa vähemmän huvittaa tehä mitää.. Ehkäpä se tästä ku aattelee mite vähä päiviä puuttuu!
Ratikka |
Yks ratikkapysäkki ja tiennimi "Cantando bajo la lluvia" (= Singing under the rain -leffa) |
Junani suuntasi jälleen kerran Barcelonaan (mukavasti vierähti aika nukkuen), siitä metroilla toiselle asemalle ja hyppäsin bussiin ja kohti Santa Maria del Llorellia, joka on siis Costa Bravalla Geronan maakunnassa. Pitemmän matkustustovin päätteeks saavuin vihdoin sinne ja mentii mun vaihtarikamujen Mirjamin, Veeran, Jennyn ja Nadian kans ottaa aurinkoa ja viettämään yhteistä aikaa :). Illasta hipsastii Lloret de Mariin joka on siis turisti- sekä disco paratiisi. Tänään luin et siellä on asukkaita 16 000 mut 250 hotellia, 600 baaria ja 50 discoa, lomakausina sen väkiluku 10 kertaistuu! No joo, vielä ei ollu iha nii tungosta mut saksalaisia siellä oli iha liikaaki, nimittäin yöllä meinas alkaa kyrsimään ku mitää muuta ei kuullu ku saksaa :D. Ei millään pahalla :D Meijän oma porukka oli kuitenki huippu ja sit aamuyöstä palailtii mukavasti kotia. Perjantaina sit uudelleen altaalle ja meikäläinen sai selkäänsä mukavat rusetit bikineistä, huups.. Vähä kivuliaat tässä vaiheessa. Illasta saatiin sit lisää seuraa ku Veera oli pyytäny paikallisia kavereitaan tulemaan ja yöllä käytiin ihastelemassa rantaa, vaa kuutamo puuttu =)). Sit mahdutettii kaikki nukkumaan kämpälle ja aamulla herättyämme pikkasen siivoilua ja meijän pitiki lähtee bussille, josta loppujen lopuks ei ollu iloo nii aikasin ku Mirjam kuitenki myöhästy sen ainoosta kotiin menevästä bussista.. Mulla jäi sit aikaa ku oman lippuni olin ostanu ilta kuudeks, kävinpähä sit yhen tavotteeni täyttämässä: ostin lipun ja kävin tutustumassa Sagrada Familian kirkkoon sisältäpäinki. Oli kyllä vaikuttava ja mielettömän korkee, hivutellen taivasta kuten metsän puut! Illasta oli sit lähtö jätkien kans tanssimaan lattareita, tällä kertaa siellä baarissa kyl yks kuubalainen jätkä vei voiton mun porukasta ku se haki mua koko ajan tanssimaan :D. Sit jatkettii cascoon ja canterburyn kautta kotia, voi raukkoja ku olivat nii väsyneitä :). Mä oisin jaksanu jatkaa mut aattelin et iha hyvä munki on nukkua sillä tänä päivänä tosiaa ootteli nää läksyt.. Ensi viikko pitää sisällänsä 6 koetta ja 2 työtä.. Tämä päivä on yritetty täällä yläkerran paahtouunissa tehä hommia mut joka hetki vaa vähemmän huvittaa tehä mitää.. Ehkäpä se tästä ku aattelee mite vähä päiviä puuttuu!
Nää bussi/metro/juna-asemat alkaa olee jo aika tuttuja :D |
Laitettiin ruokaa =) |
Oikea paratiisi siellä Veeran hostperheellä! |
Fun! |
Zaragozassa ei varsinaisesti ookaa tollasia discoja ni oli kiva käyä vähä erilaisessa :) |
Sit vähä herkuteltii! |
Suomalaista letintekoa :P |
Sagrada Familia sisältä ja tuolla perällä on pääalttari |
Fachada del Nacimiento |
Porukan kaunottaret ;D |
tiistai 24. toukokuuta 2011
Y viva España!
Viikonloppu oli taas täynnä menoa ja meininkiä, ja kaks yötä vietin tanssahdellen sekä opettaen lattaritansseja kuten bachataa ja salsaa (hahha, MINÄ opetin latinoille, eihä siinä :D). Ja jokaisena päivänä kävin tsekkailee tapahtumia tuolla Plaza del Pilarilla, siis niitten mielenosotusten takia, ja kuuntelin useita kertoja ihmisten puheenvuoroja ja muuta. Koulussa on vietetty nyt kaks sanottasko "rennompaa" päivää ku nyt mulla henkilökohtasesti on enää jälellä 9 päivää ja 9 koetta. HUI! Ja ennen tätä kauan haaveiltua Italian reissua (jonne lähtö on 10.6) mä otan pienen tällä viikolla ja lähen vähä hengailee ja nauttiin mun vaihtarikamujen seurasta Barcelonan läheisyyteen ja sit ku täällä systeemit menee nii et kolme vikaa päivää ennen Italiaa meillä on uusinta kokeet tarpeen vaatiessa, joka siis vapauttaa minut koululta! Hahhaha, jotai iloo siitä et on päässy kaikki kokeet läpi :). Mut ei vielä nuolasta ennen ku tipahtaa... Tästä pitäski lähtee lukemaan vähä liikkaa (semmonen teoriakoe) mutta sitäkää ei onneks tarvii tehä yksin! :)
Viva Finlandia!
Hyvi kiekkomaineen saattelemana meni sit viime viikko aika suomalaisissa merkeissä, ekaks kävin siellä suomalais-espanjalaisten perheitten kans iltaa viettämässä rennossa ja mukavassa seurassa. Torstaina oli Lauran vuoro ja mentii kokeilee mulle vanhojen tanssimekkoa!! Nyt mä tiiän miltä tuntuu rakkaus ensisilmäyksellä ;D Koska mä jo helmikuussa katoin et tota mekkoo mä haluun kokeilla ja se on iha sellanen mitä oon ettiny! Mut voi olla ettei mulla oo varaa siihe.. :( Joka tapauksessa se ilta jatkui myöhään mun rakkaan suomalaisen ystäväni kanssa höpistessä kunnes ei enää kumpikaan enää oikei jaksettu pysytellä hereillä =). Perjantaiyönä kotia palatessa sit törmäsin meijän graafisen suunnittelun kokelaisiin jotka on viettäny n. 5 vk täällä zaragozassa ja jäinki niitten kans pyörimään vielä vähän pitempään :). Ja oli mielenkiintosia keskusteluja! Nyt lauantaina oliski sit ollu yhen niistä "läksiäispiknikki" mut mun suunnitelmat ajautu sitten toiseen suuntaan, mut sunnuntai aamuna korvattiin tämä ja pistettiin Isabelin kans hihat heilumaan. Tehtiinpä nimittäin karjalanpiirakoita! Mä vähän mietin et mitähä tästä tulee, ku siitä oli nii pitkä aika ku olin niitä tehny. Mut onnistu mun mielestä iha kiitettävästi ja vaikka isabel ekaks sano et suomessa ku se oli syöny niitä tehdasvalmisteisia, nii et ne ois ollu parempia mut kylläpähä ne 30 mitä tehtii ni hävis kahessa päivässä :). Ja pisteenä i:n päälle, eilen kävin piiiiiitkästä aikaa saunomassa, tuli kyllä puhas olo! Mama vaa kysy sen jälkee ku tulin takas et miten mulla voi tehä mieli mennä saunaan ku on näin kuuma (eilen +35) ja siihen mä sanoin et niihä me aina tehää suomessa, hahha =D
Ei tullu paha kakku! |
lauantai 21. toukokuuta 2011
Este no es un antisistema, el sistema es anti-nosotros!
Espanja on jonkinlaisen muutoksen edessä, eilisyönä tätä koko kansakunnan laajuista mielenosoitusta kuvailtiin sanoin: "Siempre que hablamos de revoluciones, se refiere a la francesa. Quiero que esta sea conocido como la revolución española!" (Aina puhuttaessa vallankumouksista on kyseessä se ranskalainen. Haluan että tämä tunnetaan nimellä espanjalainen vallankumous.) Ihmiset, etenkin nuoriso ja kapitalismin vastustajat, ovat aloittaneet tällaisen yleisen mielenosoituksen maan poliittista sekä ekonomista järjestelmää vastaan. Sana on vapaa ja jo noin 50 kaupungin aukioilla ihmiset tulevat esiin ja kertovat oman kantansa asiaan. Tämähän ei ole minkään puolueen kannattama, vaan ihan itse kansalaisista lähtöisin oleva liike jotta heidän äänensä tulisi kuuluviin. Ihmiset saavat tulla vapaasti esittämään mielipiteensä sanoin, runon säkein tai vaikka jonkun räpin saattelemana ja kaikki kuuntelevat ja arvostavat jokaista, taputtavat kannustaakseen tätä protestia joka mahdollisesti saa espanjalaisen yhteiskunnan vähän paremmille raiteille, niin että mm. tämän hetkinen työttömyys (21,3 %) saataisiin laskemaan. Huomispäivänä on sitten vaalien vuoro, ja oletettavissa on jonkinlaista vaikutusta tästä kaikesta mitä täällä nyt on tapahtunut. Eilen Zaragozan Pilarin aukio sai osansa, 4500-6000 ihmistä oli esittämässä mielipidettään tämän asian puolesta. Tapahtuma sujui koko ajan rauhallisissa merkeissä, iltapäivällä ihmiset pitivät puheitaan, ihmiset majoittuivat telttoihin ja ennen kahtatoista yöllä oli erään erikoisen protestin vuoro - mykkä protesti. Ihmisillä oli suiden eteen laitettu tarra jossa luki " Si no nos dejáis soñar, no os dejaremos dormir" (Jos ette anna meidän unelmoida, emme anna teidän nukkua) ja he "huusivat" mykkinä kaupungintalon edessä. Vaikka poliisin sanottiin tulevan väliin puoliltöin, täällä ihmiset saivat rauhassa jäädä sen kellonajan ylikin. Itse ihailin sitä yhteishenkeä ja toisen sanan kunnioittamista joka siellä aukiolla valtasi ja kuinka rauhallisissa merkeissä väki ajoi omaa asiaansa. Tässä odotellen että mikä on seuraus.....
Espanjan päälehden sivuilta artikkelia tapahtuvasta
Suomen kielinen lyhyt selostus
![]() |
Puerta del Sol, Madrid |
![]() |
Paseo de Independencia, Zaragoza |
torstai 19. toukokuuta 2011
¿Pero qué está pasando por aquí...?
Mun TOP 22 lista espanjalaisten oudoista/erilaisista tavoista heidän arkielämässään:
(aivan kuten onnennumeronikin ;D)
Kotioloissa/En casa:
1. Kun tulet kotiin sisään et suinkaan jätä kenkiä ovelle vaan menet omaan huoneeseesi saakka ja vaihdat ne sisäkenkiin. Eli kotioloissakaan et kulje avojaloin.
Cuando vuelves a casa, no dejas los zapatos a la entrada sino que vas hasta tu cuarto y cambias tus zapatillas de casa. O sea, en casa tampoco vas desclazo.
2. Arki-iltaisinkin vanhemmilla on tapana mennä nukkumaan vasta kahdentoista jälkeen.
Incluyendo los días entre semana, los padres suelen acostarse después de las doce.
3. Tosi monissa kodeissa on kotiapulainen.
En muchas casas tienen una persona que limpia, hace la comida etc.
4. Ennen iltapäivä klo 17 ei oo hyvä sopia tapaamisia sillä täytyyhän viettää siesta-aika!
Antes de las cinco por la tarde no deberías quedar con nadie, porque tienes que echar la siesta!
5. Lähes koskaan et kuule englantia telkkarista.
Casi nunca oyes inglés en la tele.
6. Kotona kaikilla on lankapuhelimet ja niitä käytetäänki enemmän ku kännyköitä jos vaan on mahollista. (koska se on ilmanen!)
En casa todos tienen el teléfono fijo y lo usan más que el móvil si es posible. (porque es gratuito!)
Sit meijän perheen oma tapa joka eroo omasta suomen kodistani (en nuestra casa especialmente):
7. Pyykkiä pestään vain viikonloppuisin ja mama silittää kaikki vaatteet.
Lavamos la ropa solo los fines de semana y mamá plancha todo.
Kouluelämää/Vida escolar:
8. Kokeet pitää kirjoittaa mustekynällä.
En los examenes tienes que utilizar el boli, el lápiz no vale.
9. Koulujen eikä muutenkaa yleisten paikkojen vessoissa oo paperia, kannattaa kantaa omaa hätävaraa mukana.
En los baños del instituto (o de los sitios públicos) no suele haber papel, merece la pena llevar pañuelos contigo.
10. Koulu suljetaan päivien ajaks porteilla ja ulos pääsee vain välitunneilla, joita on kaks päivässä.
En el instituto se cierran las puertas durante el día y solo puedes salir en los recreos que son dos al día.
11. Koulussa ei ole kevät- eika joulujuhlaa.
El instituto no tiene ni la fiesta de navidad ni la fiesta de acabar el curso.
12. Palautettavat koulutyöt voit palauttaa annettuna päivämääränä vielä yökahteentoista asti sähköpostitse.
Los trabajos del colegio puedes entregar el mismo día hasta las doce de la noche por correo electrónico.
Ruokailusta muutama sana/Alguna cosa sobre las comidas:
13. Juotava vesi suodatetaan aina.
Siempre se filtra el agua para beber.
14. Leipää syödään pelkältään ja ainakin lounas sisältää aina alku-, pää- ja jälkiruuan.
El pan se come tal cual y por lo menos la comida siempre contiene el primer y el segundo plato más el postre.
15. Yleensä kotitalouksista löytyy hyvin harvoin leipomatarvikkeita: kaulin, muotteja jne. koska lähes kaikki leivonnaiset ostetaan leipomoista. Ja jos joku tekee kotona, täällä ei tunneta desilitraa, vaan esim. jauhot mitataan grammoissa.
En general las casas carecen cacharros para hacer pasteles/tartas: el rodillo, los moldes etc. porque todo eso se compra de las pastelerías. Si alguien los hace en casa, aquí la gente no conoce la medida de decílitro, sino que por ejemplo para medir la harina se usa gramos/peso.
16. Ravintoloissa kuuluu jättää tippiä.
En los restaurantes se debe dejar un poco de propina.
Muita huomioita elämämenosta yleensä/Otros ejemplos de la vida en general:
17. On normaalia että tapaamisilta myöhästytään n. 15-45 min. (tietenkin porukan koosta riippuen ja pahempiakin tapauksia löytyy :D)
Es normal que la gente viene aproximadamente entre 15 y 45 minutos tarde. (claro depende del tamaño de grupo y también existe casos peores que esto :D)
18. Alle 18-vuotiaat pystyy menemään baareihin (siis ei kysytä vaan henkkareita) ja normaalisti ei tarvitse maksaa.
Los menores pueden entrar en los bares (si no te piden DNI) y normalmente no tienes que pagar.
19. Kaikista pankkikorteilla tehdyistä ostoksista pitää näyttää DNI. (Documento Nacional de Identidad = Henkilöllisyyskortti)
Siempre cuando pagas con la tarjeta tienes que enseñar tu DNI.
20. Yks ja kaks senttisiä käytetään.
Se usa los céntimos de uno y de dos.
21. Jos joku heittää sulle et "mennään joku ilta kahville", mitä todennäkösemmin ei tuu tapahtumaan ellei oo läheisempi ystävä.
Si alguien te dice "vamos a tomar algo algún día", lo más probable es que nunca sucede si no es un buen amigo tuyo.
22. Hiljaisuus on epämukavaa.
El silencio es incómodo.
(aivan kuten onnennumeronikin ;D)
Kotioloissa/En casa:
1. Kun tulet kotiin sisään et suinkaan jätä kenkiä ovelle vaan menet omaan huoneeseesi saakka ja vaihdat ne sisäkenkiin. Eli kotioloissakaan et kulje avojaloin.
Cuando vuelves a casa, no dejas los zapatos a la entrada sino que vas hasta tu cuarto y cambias tus zapatillas de casa. O sea, en casa tampoco vas desclazo.
2. Arki-iltaisinkin vanhemmilla on tapana mennä nukkumaan vasta kahdentoista jälkeen.
Incluyendo los días entre semana, los padres suelen acostarse después de las doce.
3. Tosi monissa kodeissa on kotiapulainen.
En muchas casas tienen una persona que limpia, hace la comida etc.
4. Ennen iltapäivä klo 17 ei oo hyvä sopia tapaamisia sillä täytyyhän viettää siesta-aika!
Antes de las cinco por la tarde no deberías quedar con nadie, porque tienes que echar la siesta!
5. Lähes koskaan et kuule englantia telkkarista.
Casi nunca oyes inglés en la tele.
6. Kotona kaikilla on lankapuhelimet ja niitä käytetäänki enemmän ku kännyköitä jos vaan on mahollista. (koska se on ilmanen!)
En casa todos tienen el teléfono fijo y lo usan más que el móvil si es posible. (porque es gratuito!)
Sit meijän perheen oma tapa joka eroo omasta suomen kodistani (en nuestra casa especialmente):
7. Pyykkiä pestään vain viikonloppuisin ja mama silittää kaikki vaatteet.
Lavamos la ropa solo los fines de semana y mamá plancha todo.
Kouluelämää/Vida escolar:
8. Kokeet pitää kirjoittaa mustekynällä.
En los examenes tienes que utilizar el boli, el lápiz no vale.
9. Koulujen eikä muutenkaa yleisten paikkojen vessoissa oo paperia, kannattaa kantaa omaa hätävaraa mukana.
En los baños del instituto (o de los sitios públicos) no suele haber papel, merece la pena llevar pañuelos contigo.
10. Koulu suljetaan päivien ajaks porteilla ja ulos pääsee vain välitunneilla, joita on kaks päivässä.
En el instituto se cierran las puertas durante el día y solo puedes salir en los recreos que son dos al día.
11. Koulussa ei ole kevät- eika joulujuhlaa.
El instituto no tiene ni la fiesta de navidad ni la fiesta de acabar el curso.
12. Palautettavat koulutyöt voit palauttaa annettuna päivämääränä vielä yökahteentoista asti sähköpostitse.
Los trabajos del colegio puedes entregar el mismo día hasta las doce de la noche por correo electrónico.
Ruokailusta muutama sana/Alguna cosa sobre las comidas:
13. Juotava vesi suodatetaan aina.
Siempre se filtra el agua para beber.
14. Leipää syödään pelkältään ja ainakin lounas sisältää aina alku-, pää- ja jälkiruuan.
El pan se come tal cual y por lo menos la comida siempre contiene el primer y el segundo plato más el postre.
15. Yleensä kotitalouksista löytyy hyvin harvoin leipomatarvikkeita: kaulin, muotteja jne. koska lähes kaikki leivonnaiset ostetaan leipomoista. Ja jos joku tekee kotona, täällä ei tunneta desilitraa, vaan esim. jauhot mitataan grammoissa.
En general las casas carecen cacharros para hacer pasteles/tartas: el rodillo, los moldes etc. porque todo eso se compra de las pastelerías. Si alguien los hace en casa, aquí la gente no conoce la medida de decílitro, sino que por ejemplo para medir la harina se usa gramos/peso.
16. Ravintoloissa kuuluu jättää tippiä.
En los restaurantes se debe dejar un poco de propina.
Muita huomioita elämämenosta yleensä/Otros ejemplos de la vida en general:
17. On normaalia että tapaamisilta myöhästytään n. 15-45 min. (tietenkin porukan koosta riippuen ja pahempiakin tapauksia löytyy :D)
Es normal que la gente viene aproximadamente entre 15 y 45 minutos tarde. (claro depende del tamaño de grupo y también existe casos peores que esto :D)
18. Alle 18-vuotiaat pystyy menemään baareihin (siis ei kysytä vaan henkkareita) ja normaalisti ei tarvitse maksaa.
Los menores pueden entrar en los bares (si no te piden DNI) y normalmente no tienes que pagar.
19. Kaikista pankkikorteilla tehdyistä ostoksista pitää näyttää DNI. (Documento Nacional de Identidad = Henkilöllisyyskortti)
Siempre cuando pagas con la tarjeta tienes que enseñar tu DNI.
20. Yks ja kaks senttisiä käytetään.
Se usa los céntimos de uno y de dos.
21. Jos joku heittää sulle et "mennään joku ilta kahville", mitä todennäkösemmin ei tuu tapahtumaan ellei oo läheisempi ystävä.
Si alguien te dice "vamos a tomar algo algún día", lo más probable es que nunca sucede si no es un buen amigo tuyo.
22. Hiljaisuus on epämukavaa.
El silencio es incómodo.
Como vuela el tiempo!
Tosiaan on päässy lipsahtamaan pari viikkoo sivusuun näin blogin kannalta, ja nyt haluan vähän kirjottaa tänne elonmerkkejä.. Viime viikolla ei itse asiassa ihmeempiä tapahtunu ennen torstai iltaa ku sillo leivoin sitten jälleen kerran näitä huippusuosion saavuttaneita lusikkaleipiä ja oli oikei semmonen rentoilta ystävän kans =). Perjantaina sainki heti kavuta itteni punkasta ylös reippahasti anivarhain jotta ehdin junaan ja kohti Barcelonaa. Koko päivän pyörin turistibussilla pitkin kaupunkia katsellen nähtävyyksiä ja kylläpä oli muute aivan mahtava keli ja enhä mä millää ehtiny nähä iha kaikkee mitä halusin. Illalla etsiydyin yhen AFS-vapaaehtoisperheen kotia ja käytiinpä sit vielä Välimeressä kanootilla räpiköimässä :D Ja ilta jatkui katalaanin kielisen ns. "riparitunnin" merkeissä ja yöllä käytii vähä nuorten meininkiä kattomassa rannalla. Lauantai ja sunnuntai vierähti viimesellä AFS-orientaatioleirillä Masnoussa ja meitä oli kerätty jättiryhmä vaihtareita, sekä täällä olevat "hosting" että täältä ensi vuonna maailmalle lähtevät "sending" tyypit paikalla. Tehtii kaiken näkösiä aktiviteetteja, pelattiin taas paljon niinku aina ja meijän konkareitten varsinainen "valmennusosuus" oli itsenäistä pohdiskelua/arviointia tästä vuodesta et noin niinku meille ei nii hirveesti uutta tullu vaa sit saatii olla esimerkkinä ja oppaina näille nuoremmille ja olipaha muute hupi viikonvaihde! Sain toimia myös vähän "ruotsin opettajana" :D. Ennen kotiinpaluuta piipahdin yhdissä paluujuhlissa, eräs AFS vaihtari oli just tullu takasin Intiasta ja oliha se veikee nähä (vähä etukäteen et mitä saattaa tapahtua itelle) millasta se sit on tulla takasi omaan "elämäänsä" ja ympäristöönsä. Kaiken kaikkiaan toimekas ja jokseenkin myös aika väsyttävä viikonvaihde mutta sitäkin rikastuttavampi kokemus =)).
Tämä viikko on sitten kokeita täynnä, filosofia ja latina takana (onneksi) ja filosofiaa oikeesti luinki ja taas pääsin "opettajaks" ku muutama mun luokkalainen kysy apua. Mietin vaa siinä maanantai päivän aikana koulussa et mitähä ihmettä mä niille selitän jos mulla ei oo mitää hajua itelläkää että mistä puhutaan :D. Mut se onnistu yllättävän hyvin ja kyllä oli paljon mukavampi opiskelumuoto tuo ku tankata ite sitä tietoo päähä.. Kyllä mä nyt olettasin et siitä iha läpi sentää niillä tiedoilla päästään.. Eilen tapasin täällä Zaragozassa vaikutuisesti asustavia suomalaisia, oli iha tosi kiva ilta ja musta oli jännä kattoo miten toimii tollanen kahen erimaalasen muodostama perhe. Ja ihan älyttömän mukavia kaikki!! Toivottavasti mulla, ja meillä kaikilla, on aikaa nähä vielä toisen kerran ainaki ennen mun paluuta :). Kaikista hauskinta oli ku toisen aviomies sano et se ymmärtää suomee ja se ties iha tosi paljo suomalaisia sanoja ja lausu iha mielettömän hyvin, välillä tuli sellanen olo et ihan niinku seki ois ollu suomalainen! (koska on nimittäin iha pikkasen harvinaisempaa toi suomen ymmärrys täällä päin...) Ja kaiken lisäks se ei oo kuulemma opiskellu sitä sen enempää, et vaa kuuleman perusteella ku vaimo puhuu ja sit vierailut Suomessa ja sitä rataa... Vähänkö ois siistiä!
Nyt akkuja latailemaan ja unten maille mahollisimman pian! Buenas noches =)
Barcelona lintuperspektiivistä |
Pilvenpiirtäjiä (rascacielos) |
Casa Battló (mä vaa tykkään älyttömästi Antoni Gaudín taiteesta) |
La Sagrada Familia (mä nii haluan mennä sisälle käymään tonne mutku oli jonoa taas iha liikaa..) |
Parc Güell (sisäänkäynti) |
Aivan ihana paikka! |
Samasta puistosta, kaikkien turistien lempparivalokuvanottopaikka :D |
Barcan fanitusta (tosiaan voitto Espanjan mestaruuden tossa viime viikolla) |
Välimeri! |
Tämä viikko on sitten kokeita täynnä, filosofia ja latina takana (onneksi) ja filosofiaa oikeesti luinki ja taas pääsin "opettajaks" ku muutama mun luokkalainen kysy apua. Mietin vaa siinä maanantai päivän aikana koulussa et mitähä ihmettä mä niille selitän jos mulla ei oo mitää hajua itelläkää että mistä puhutaan :D. Mut se onnistu yllättävän hyvin ja kyllä oli paljon mukavampi opiskelumuoto tuo ku tankata ite sitä tietoo päähä.. Kyllä mä nyt olettasin et siitä iha läpi sentää niillä tiedoilla päästään.. Eilen tapasin täällä Zaragozassa vaikutuisesti asustavia suomalaisia, oli iha tosi kiva ilta ja musta oli jännä kattoo miten toimii tollanen kahen erimaalasen muodostama perhe. Ja ihan älyttömän mukavia kaikki!! Toivottavasti mulla, ja meillä kaikilla, on aikaa nähä vielä toisen kerran ainaki ennen mun paluuta :). Kaikista hauskinta oli ku toisen aviomies sano et se ymmärtää suomee ja se ties iha tosi paljo suomalaisia sanoja ja lausu iha mielettömän hyvin, välillä tuli sellanen olo et ihan niinku seki ois ollu suomalainen! (koska on nimittäin iha pikkasen harvinaisempaa toi suomen ymmärrys täällä päin...) Ja kaiken lisäks se ei oo kuulemma opiskellu sitä sen enempää, et vaa kuuleman perusteella ku vaimo puhuu ja sit vierailut Suomessa ja sitä rataa... Vähänkö ois siistiä!
Iltaohjelmassa me vanhemmat muodostettiin semmonen jokseenki outo heimo.. krhm :D |
Fiesta española! =D |
Tässä havainnollistava esitys kuinka mennään avantoon uimaan saunasta.. :D |
Ja meidän kansainvälinen herkkupöytä! |
Nyt ku vertailin ni ei me olla ees muututtu nii paljoo siitä ekasta kuvasta ekalta leiriltä, vai ollaanko muka..? |
Nyt akkuja latailemaan ja unten maille mahollisimman pian! Buenas noches =)
sunnuntai 8. toukokuuta 2011
Voleiplaya!
Tää viikonvaihde sit kääntyki yllättävän "laiskaks", tai siis oon ollu harkoissa ja pelaamassa kahtena päivänä biitsiä ku ois pitäny saaha vielä monta muuta asiaa tehtyä.. Mut ei voi valittaa, mukavaa on ollu! Ja varsinki tänää ku aurinko paisto kirkkaalta taivaalta :). Mut esim eilinen oli yhtiä näitä mun "epäonnen päiviä" ku eka piti keskeyttää pelit kesken vesisateen takia, sit sain tietää et illan menot peruttii ku mun kaveri ei saanukaa lähtee ja mä vähä jäin sit hairailemaa koko illaks ku en oikei tienny että mitä tehä.. Onneks sit tuli yllättäen soitto joka pelasti mun illan =) Eihä tässä laiskottelussa mitää muuta ongelmaa oo ku että oottaa monia koulujuttuja joita pitäs palauttaa ja piakkoin niihi pitäs kerätä into tehä ees jotenkuten. No onneks tää ei sentää nii vakavaa mun osalta oo tää koulunkäynti täällä. Mut tosiaan todellisuuteen mut palautti se et perjantai yönä pistin itteni tekemään hiukan kaavioita ja suunnittelemaan tulevaa vuotta (vaikka tässä vaiheessa ajatus tuntuu vähä oudolta..), valitsimpaha iha mukavan ryppään kursseja ens vuodelle, saa nähä mitä tulee :D
Nyt pitää vähä tsempata ens viikolla ja pistää hihat heilumaan, nimittäin iha senki suhteen et mä haluun nähä vielä nii monia ihmisiä (kuulostaa hassulta sanoo näin mut se on totta) ennen lähtöö, tai ennen niitten lähtöö. Tarkotan esimerkiks mun zaragozalaisia vaihtarikavereita joilla kaikilla on lähtö ennen mua koteihinsa, joillaki ymmärtääkseni jo toukokuussa.. Muttaku mulle ei vastata viesteihin! argh.. Ja ens viikonloppuna koittaa jo viimenen varsinainen orientaatio-leiri, hui!
Näissä vähä sekavissa tunnelmissa ja hiukan palaneen pohkeitten ihon kirvistelyn merkeissä seikkailu jatkuu eteenpäin!
Nyt pitää vähä tsempata ens viikolla ja pistää hihat heilumaan, nimittäin iha senki suhteen et mä haluun nähä vielä nii monia ihmisiä (kuulostaa hassulta sanoo näin mut se on totta) ennen lähtöö, tai ennen niitten lähtöö. Tarkotan esimerkiks mun zaragozalaisia vaihtarikavereita joilla kaikilla on lähtö ennen mua koteihinsa, joillaki ymmärtääkseni jo toukokuussa.. Muttaku mulle ei vastata viesteihin! argh.. Ja ens viikonloppuna koittaa jo viimenen varsinainen orientaatio-leiri, hui!
Näissä vähä sekavissa tunnelmissa ja hiukan palaneen pohkeitten ihon kirvistelyn merkeissä seikkailu jatkuu eteenpäin!
Zaragozallahan ei oikeesti oo hiekkarantaa, mut sinne Expon aikaa 2008 rakennettiin sit tommonen alue johon tuotii hiekka ja palmut ja kaikki :D |
Ja jossu polvillaan jälleen =D |
Miun pari Elena =) |
lauantai 7. toukokuuta 2011
Santander
Taas pari päivää koulussa, ja pari ei.. :D Kaks koetta, 12 tuntia automatkustusta ja muutama vähäuninen yö rikkaampana sekä tietenkin Santanderin kaupungin vilinässä pyörineenä jatkuu mun vaihtarivuosi etiäpäin. Santander on siis tuolla pohjoisrannikolla, meren rannalla jälleen, ihanaa! =) Se alue on hyvin vehreää, joka todettiin tosissaan kotimatkalla ku kiidettiin pitkin maita ja mantuja rehevien metsien ja jylhäitten vuorien ympäröimänä, oli kerta kaikkiaan henkeesalpaavat maisemat plus aivan mahtava keli ja auringonpaiste (jonka ansiosta vedettiin auton katto sivuhun :P). Ihmiset jotka mua vei ympäriinsä oli tosi tosi mukavia, mä maistoin mm. härän häntää ja muita kulinaristisia herkkuja (nam!) ja mua vielä kaiken lisäks lahjottii kirjoilla omistuskirjotuksineen (papa ku on näistä kirjailijapiireistä..). Kaiken kaikkiaan mahtava reissu jälleen ja kyllä sen käveleskelyn takia taisin saaha vähä väriä tähän yläkroppaan :).
Katedraali, kaupunkikierrosten vakkarivisiitti |
Tosiaan yks Espanjan suurimmista pankeista on nimeltään Santander (kuten kaupunkikin) ja tässä sen päämaja nimikkokaupungissaan |
Santanderin lahti on yks maailman kauneimmista, nii ainaki sanotaan, ja kyllä se oli aivan upee! |
Ja hiekkarantaa ei puuttunu.. |
Kirjan esittely tilaisuudessa, nuoria oli otettu mukaan hommiin näyttelijöinä |
Niillä oli siellä sellanen mini-zoo.. uui =) |
Ja pingviinejä tommosessa paikassa.. ? |
Kuva ei tässä tapauksessa kerro iha koko totuutta mut se oli mahtavat näkymät sieltä ylhäältä vuorilta! |
maanantai 2. toukokuuta 2011
Cultura
Viikko on vierähtänyt vilkkaasti ohi korvien, taas muutama sata kilometriä reissailua takana ja voisinko sanoo et aika "kulttuuri"painotteinen pläjäys takana. Maanantaihan oli täälläkin lomaa, sillo kävin tanssitunnilla (vakioita ja lattareita rouvien kans pyörähtelemässä mut olipaha hauskaa!) ja sivistin itseäni tuon hyvän kirjan parissa josta edellinen postaus sai aiheensa. Tiistaina koulupäivän tunnit hupeni nopiasti ku aamulla ei oikeestaa tarvinnu tehä mitää ja sit puolilta päivin mentii kattoo kreikan ryhmän kans jotai antiikista kertovaa teatteria (älkää kysykö miten meni juoni ku oli taas vähä vaikeuksia pysytellä hereillä..). Kävästii me sit vähä tää nuorisokulttuuriki kattomassa ja piipahettii pelisaliin hetkeks pelaa bilistä yhen porukan kans :D. Ilta vierähtiki autossa istuessa, lähettii papan kans kohti Quintanar de la Ordenia (pieni kylä Toledon provinssissa, Madridin alapuolella) ja matkalla piipahettii Cuencassa ja nähtii kuulusat "roikkuvat talot" (Casas Colgadas) ja vanha kaupunki, muy chulo! Perille päästii yömyöhään ja keskiviikko aamu valkeni aurinkoisena, aamulla istahin taas kuuntelemaan yhen papan "sessioista", tällä kertaa opin uusiaki asioita ja oltii siellä superuuden kirjaston tiloissa ja hirvee lauma söpöjä ja tosi hyvin käyttäytyviä pikkulapsia kuuntelemassa ja esittämässä kysymyksiä :). Kävin sen jälkee vähä pyörähtämässä paikallisilla markkinoilla ja ruuan jälkee lähettiinki ajamaan kohti etelärannikkoa ja Almeríaa.
Almería on siis aivan etelässä, jokseenkin lähellä Málagaa jos pystyy siitä hahmottamaan (noin 800 kilsaa täältä Zaragozasta). Siellä meijän hotelli oli ihan henkeesalpaavan upee, iha ku palatsi! Mä en voinu ku pyöritellä silmiäni :O No joo, mutta asiaan. Torstai päivänä pistin sit tassua toisen eteen ja vaeltelin siellä kaupungin alueella katellen nähtävyyksiä iha kivassa auringon paisteessa, kyl hiukka kuuma meinas tulla ajoittain... Mut en valita! :D Sit mentii yhessä papan työtovereitten kans syömään sataman ravintolaan ja voitte vaa uskoo kuinka hyvää oli tuore kala! Illalla käveleskeltii rantabulevardia pitkin ja kävin ekaa kertaa tän vuoden aikana kokeilemassa Välimeren vettä, ei se nyt nii lämmin ollukaa =D. Yö jatkui sit vähä virheen merkeissä yhtä paikallista bändiä kuunnellen teatterilla, koska esitelehtisissä oltii sekotettu päivämäärät ja ku oltii siis menossa kattoo flamencoo, iha sen syntysijoillaan Andalucíassa. Mut ei onnistunu tällä kertaa, laulovat kuitenki hyvin ja iha älyttömän hyvä kitaristi oli bändissä!
Perjantaina oli kotiintulon aika, piiiiitkä matka eessä ja jo heti aamusta istahettii autoon ja lähettii ajaa Cabo de Gataa kohti. Se on yks luonnonpuisto ja siellä on jälellä ne vähäset metrit espanjalaista rantaa jota ei oo täysin vallotettu hotelleilla ja loma-asunnoilla. Se oli karu, mut kaunis paikka ja etenki se hiljasuus mikä siellä vallitsi, ah! =) Sitten ihasteltiin maisemia noin 8 tunnin ajan, nähtii Espanjan korkeimmat jättikerrostalot yhessä "lomakylässä" jossa ei papan mukaa muutama vuosikymmen sitten ollu lähes mitää, kuinka muuttuu nää asiat nii vauhilla. Zaragozaan saavuttuamme kiidettiin suoraan kattomaan María-siskon näyttelyä, tai siis sen luokkalaisten järjestämää yhteistä ja sillä oli siellä sen yks työ. Modernia taidetta ja koruja, aika veikee oli! Mun valvominen perjantain osalta jatku sinne puol kuuteen, oli aivan huiput synttärijuhlat vaikka ne vähän katkeski kesken :D ja kaikista paras oli ku mä olin alusta asti porukassa mukana ja mä tunsin sieltä enemmän porukkaa ku luulin, aattelin et tunnen tasan kaks. Mut aivan mahtavaa =)
Lauantaina sit "ankarasti" ylös vaa ja maman kasvimaalle vähän kitkemään, ja siitä sit kiinalaisia makunautintoja nauttimaan ja ilta vierähtiki heavy-musa konsertissa ja yöllä leffoihin tosiaan yhen aikaan :D. Tämä päivä kans meni iha yhtä nopeesti ettei ehtiny ees huomata, aamulla lähettii yhtien tuttujen luo oppimaan kokkaamaan jotai ja oli työntäyteinen aamu ruuanvalmistuksen parissa joka sit huipentu yhteiseen lounaaseen perheitten kesken =) (harmi vaa että ei tullu sillei iha uutta uutta reseptiä, ku me tehtii lasagnee ja tuulihattuja plus salaattia, mut ainaki hyvään tarkotukseen meni!) Eikä jääny yhtää ylimäärästä aikaa ku viipellettiin taas teatterille ja siellä oli La Mov -tanssiyhtiö kahdella upealla ja koskettavalla koreografiallaan esiintymässä ja tanssimassa.
Jossu kiittää ja kuittaa, eipähä voi valittaa ettenkö ois tällä viikolla sivistäny itteeni näin kulttuurin suhteen! JA onneks huomenna on vielä vapaata ni saa hiukka huohahtaa... tai sit ei :D Mut hauskat vaput näin myöhässä!
Casas Colgadas: sieltä ne roikkuu reunan yli :P |
Catedral de Cuenca |
Tää hotelli/hostelli oli tosi jees! |
Upouusi kirjasto |
Markkina, ja eikä ees myyty metrilakuja! :S |
Ainaki kolme metriä korkee ja wou! :O |
Kivasti oli parvekkeet siihen aukiolle =) |
Katerdraalin pääovet |
La Alcazaban sisäänkäynti |
La Alcazaba on siis semmonen linnake jonka sisällä on elellyt sekä muslimeja että kristittyjä aikojen saatossa |
Fuimos cuatro gatos.. Realmente no, había muchos grupos de turistas visitando La Alcazaba aquel día :D |
Upeita istutuksia! |
Vähän suuremman kokonen avaimenreikä :P |
Näkymä huipulta Almerían kaupungista |
Paseo de Almería |
Tää jättikatu on niinku ainaki 3 km pitkä ja täynnä istutuksia yms keskellä! |
Tää on samalta aikakaudelta ku Eiffelin torni, tän pienoisjunaradan avulla saatiin kuljetettua tavaraa/mineraaleja juna-asemalta laivoihin |
Perjantaina oli kotiintulon aika, piiiiitkä matka eessä ja jo heti aamusta istahettii autoon ja lähettii ajaa Cabo de Gataa kohti. Se on yks luonnonpuisto ja siellä on jälellä ne vähäset metrit espanjalaista rantaa jota ei oo täysin vallotettu hotelleilla ja loma-asunnoilla. Se oli karu, mut kaunis paikka ja etenki se hiljasuus mikä siellä vallitsi, ah! =) Sitten ihasteltiin maisemia noin 8 tunnin ajan, nähtii Espanjan korkeimmat jättikerrostalot yhessä "lomakylässä" jossa ei papan mukaa muutama vuosikymmen sitten ollu lähes mitää, kuinka muuttuu nää asiat nii vauhilla. Zaragozaan saavuttuamme kiidettiin suoraan kattomaan María-siskon näyttelyä, tai siis sen luokkalaisten järjestämää yhteistä ja sillä oli siellä sen yks työ. Modernia taidetta ja koruja, aika veikee oli! Mun valvominen perjantain osalta jatku sinne puol kuuteen, oli aivan huiput synttärijuhlat vaikka ne vähän katkeski kesken :D ja kaikista paras oli ku mä olin alusta asti porukassa mukana ja mä tunsin sieltä enemmän porukkaa ku luulin, aattelin et tunnen tasan kaks. Mut aivan mahtavaa =)
Cabo de Gata tuolla selän takana |
Lauantaina sit "ankarasti" ylös vaa ja maman kasvimaalle vähän kitkemään, ja siitä sit kiinalaisia makunautintoja nauttimaan ja ilta vierähtiki heavy-musa konsertissa ja yöllä leffoihin tosiaan yhen aikaan :D. Tämä päivä kans meni iha yhtä nopeesti ettei ehtiny ees huomata, aamulla lähettii yhtien tuttujen luo oppimaan kokkaamaan jotai ja oli työntäyteinen aamu ruuanvalmistuksen parissa joka sit huipentu yhteiseen lounaaseen perheitten kesken =) (harmi vaa että ei tullu sillei iha uutta uutta reseptiä, ku me tehtii lasagnee ja tuulihattuja plus salaattia, mut ainaki hyvään tarkotukseen meni!) Eikä jääny yhtää ylimäärästä aikaa ku viipellettiin taas teatterille ja siellä oli La Mov -tanssiyhtiö kahdella upealla ja koskettavalla koreografiallaan esiintymässä ja tanssimassa.
Thorgeir :D |
Teatro Principal - näyttämö (ei kerro salin loistokkuudesta kovin paljoo tää kuva..) |
Jossu kiittää ja kuittaa, eipähä voi valittaa ettenkö ois tällä viikolla sivistäny itteeni näin kulttuurin suhteen! JA onneks huomenna on vielä vapaata ni saa hiukka huohahtaa... tai sit ei :D Mut hauskat vaput näin myöhässä!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)